『チェンマ～イ』

『オカネ ガ ナクナッタ～・・・オクッテ～～』



インドネシア語に英語にスペイン語も少々・・・

そんで日本語もペラペラ・・・


独学で勉強した彼は・・・

超がつくほど・・・努力家である。



ただ・・・一度足りとも努力の話も自慢話も聞いたことがない。






そんな彼のあの声は・・・






もぅ聞けない。










なんか悪い予感はしとった・・・


ワシの勘はよく当たる・・・

はずれてほしいと思う時に限って・・・よく当たる。









３月１８日　　海外からの訃報。








今・・・ワシがこぅしておれるのも

今・・・ＣＨＩＡＮＧ　ＭＡＩが存続できてるのも


全てこの男のおかげである。





なにから書けばいいのか・・・

感情をコントロ～ルできなく・・・うまいこと表現できんかもしれん。





けど・・・今・・・


彼のことをここに書かずにはいられない・・・

今の想いを・・・ここに綴り残したいと思う。



そんで願わくば・・・ワシの想いが海を越えて届いてくれればと思う・・・。









『チェンマイ』

『僕にチェンマイの服を作らせて・・・』


から始まって・・・２８年。



出会った頃はお互い金がなくて・・・

車なんかもちろん持ってなくて・・・

レンタルバイク借りて二人で２ケツして走り回って服を作る生地を探し回ったな・・・




明けても暮れても・・・ＯＲＩＧＩＮＡＬ作りに没頭した・・・


初めはボタンがすぐに取れたり・・・縫い合わせがあまかったり・・・

色染めがまだらだったり・・・染まってなかったり・・・


そんなんでぶつかり合ったりもしたけど・・・


すぐに・・・お見事ってくらい完璧に仕上げてくれるよぅになったわな・・・


詳しい説明なんかせんでも・・・

どこにＩＫＡＴをくっつけるかとか・・・パンツの幅がどうだとか・・・

プリントの位置がどうとか・・・プリントのカラ～がどうだとか・・・

襟つきがいいとか・・・襟なしのほうがいいとか・・・


ワシの作りたいＯＲＤＥＲが阿吽の呼吸でわかってな・・・



無理を言っても



『チェンマ～イ・・・』

『僕たち兄弟でしょ～』

『だから大丈夫でしょ』

『もちろん・・・やりますですっ』


とか言ってやってくれてたわな・・・



外人なのに・・・日本人より日本人ぽくて・・・

情に厚く・・・約束事は絶対で・・・

人を裏切るとか騙すってのが大嫌いでな・・・


気配りだって抜け目がなくて・・・


その優しさに・・・



何度も何度も救われたな。









たくさん生地屋に生地探しに行った・・・

たくさん雑貨も探しに行った・・・

たくさんデザインを二人で考えた・・・

たくさん服も作った・・・

たくさんバッグも作った・・・

たくさん雑貨も作った・・・

たくさんアクセサリ～も作った・・・


たくさんの時間を共に過ごした・・・



そんで気づいたら・・・




たくさんのＯＲＩＧＩＮＡＬ　ＧＯＯＤＳと思い出でいっぱいだわ。










去年会ったとき


お互い年とったな・・・って

笑いながらそんな話ししとったにな・・・。








二か月くらい前から・・・

異変は感じとった。






電話越しの声は・・・

日に日に・・・弱くなる・・・


電話するたびに声に元気がなくなっていく・・・





あの日・・・


具合はどうか？ってＬＩＮＥしたら・・・すぐに電話があって・・・


ワシの声を聞いた途端に・・・


力のない声で　『なんで・・・なんでか・・・涙がでるよ～』って・・・


泣きじゃくったな・・・



何にも言わんでも・・・あの涙がなにを意味するのかくらい感じ取れた。




・・・




よくがんばったな。










俺らには・・・


野望も夢も・・・なかった・・・

地位も名誉もまったく興味なし・・・





ただ



元気で・・・


家族が幸せで・・・


店を守れたらそれでいいだって・・・よく話したな。




大金持ちになりたい商売人が聞いたら・・・

その考えはナンセンス・・・そんなの商売じゃないって腹抱えて笑うんだろけど・・・





笑われても・・・





俺らは・・・それで楽しかった。





そんで・・・君は・・・


いっつも前を向いとったし・・・

なんにでも・・・全力で・・・とにかく一生懸命だったな・・・


その後ろ姿は・・・とても大きく・・・


年下なのに・・・頼もしかった。









『チェンマイ・・・』

『僕達のル～トは人にはマネ出来ないオリジナルだから・・・強いんだっ』



いっつも誇らしげに語っとったな・・・







ワシも思う





誰にもマネできない・・・

最強で最高のオリジナルル～ト・・・







ニコ～




２８年もの間・・・



ＯＲＩＧＩＮＡＬを作り続けてくれて・・・




ほんと　お疲れさん。








君の愛する息子から連絡があった日・・・


ＬＩＮＥでの辛い会話の中に・・・



『・・・thank you for being my father friend』






泣いた。




思いやりとか優しさとか・・・きっと親譲りだな・・・


君と同じように・・・頼もしくいい青年に育ちました。









さて・・・最後に・・・






ほんと　世話になったな




長いことワシに付き合ってくれて













ありがとう。








Terimama kasih banyak-banyak　　ＮＩＣＯ。