今年度・・・最後の営業である。







毎年のことながら・・・


たくさんのご愛顧・・・


大変ありがとうございました。







なにはともあれ・・・


一年間無事に最終日まで営業させて頂いた事・・・




大変感謝しとります・・・。








商いっつ～もんは・・・どんな形であれ・・・


客人あってのものっつ～のは・・・絶対である・・・。




客人に買って頂いた・・・その儲けで・・・


ワシら商売人は・・・マンマを食べさせてもらっとる・・・。







その気持ちは・・・何十年経ってもけして変わることはない・・・。















CHIANG MAIに来て・・・


満足して帰られた方・・・不満足で帰られた方・・・


それぞれだったと思われます・・・








ご指摘はたくさんあろ?かとは思いますが・・・




そこは・・・まったく・・・聞きません。









来年も何ら変わることなく・・・このSTYLEで・・・


いつも通り・・・やらせて頂きます。









そんなSHOPですが・・・


もしも気が向けば・・・


来る歳も覗いてやって頂けたら・・・幸いです。











一年間・・・大変お世話になり・・・



ありがとうございました。






来年も変わらず宜しくお願い致します。












皆様にとって・・・


良い歳が暮れ行き・・・






また・・・



良い歳が迎えられますよ?に・・・。






CHIANG MAI　　　　因幡　辰哉


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


１２/３１日（金）～１/３日（月）・・・休店


１/４日（火）・・・初売り


１/５（水）・・・営業


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊